私たちが小さいころから慣れ親しんできた日本アニメ。今では海外にもどんどん進出していますね。私の現在住むイタリアでも日本のアニメは大人気です。
どれほど人気かというと、今までに100種類以上の日本アニメがイタリアのテレビで放映されてきたほど。
なぜこれほどまでに日本アニメが海外で人気となっているのでしょうか?今回はイタリアで人気の日本アニメとともに、その理由に迫ってみたいと思います!
イタリアで人気のアニメとその理由
イタリアでは80年代から日本のアニメが徐々にテレビで浸透していったのだそうです。そのため、イタリア人は小さいころから私たち日本人と同じように日本のアニメを見ながら育ったという人も多いです。
イタリア人に人気のアニメは次の通り。
・ドラゴンボール
・キャプテン翼
・北斗の拳
・ガンダム
・マジンガーZ
・キャンディキャンディ
・アルプスの少女ハイジ
・タイガーマスク
・聖闘士星矢
・ポケットモンスター
・ルパン三世
・NARUTO
・ワンピース
・アタックナンバーワン
・スラムダンク
あなたの好きなアニメは入っていましたか?イタリアでは、古いものから比較的新しいものまでほんと色々な日本アニメが人気ですね。特にキャプテン翼やドラゴンボールに至っては、イタリアでも不動の人気で、男性でも女性でもかなりの確率で名前を言えます。テレビでは最近よく「ドラえもん」や「名探偵コナン」のアニメがやっているのも目にします。
スーパーでは日本のアニメコーナーがあることも多々あるんですよ。こちらは「妖怪ウォッチ」のグッズコーナー。
妖怪ウォッチは日本でも子どもに大人気となりましたよね?イタリアの子どもの心もガッチリつかんでいるようですね。
日本で大人にも大人気のワンピースに至っては、映画も上映されていました。約1年前の冬でしたが、実は私も見に行ったんです^^
残念ながら私が見たのはイタリア語での吹き替え版だったのですが(どうせなら慣れ親しんだ日本語版で見たかった…)、時間帯によっては音声が日本語で字幕がイタリア語というものもあったみたいです。
それでは日本アニメはどうしてここまで海外で人気になったのでしょうか?それは、日本アニメで描かれるファンタジーの世界は、とても内容が豊かで子ども達をその世界に容易に引き込むからだと私は考えます。
自分がドラゴンボールの悟空だったら…と小さい頃考えませんでしたか?日本アニメの中では現実の世界では体験できないようなことがたくさん体験できまよね。子どもたちはそんな世界に夢中になるのです。
またもう1点、日本アニメの中ではスポーツのアニメが人気です。その理由は、日本のスポーツアニメには「努力、情熱、友情、競争、挫折」等様々なことを学べる要素が詰まっているからだと思います。努力したり情熱を持ったりすることって、簡単そうで意外と難しかったりするんですよね。それらを日本アニメから知らず知らずの間に人々は学ぶことができるのです。その為、子どもでも大人でもこれほどまでに日本のスポーツアニメに惹きつけられるのではないでしょうか。
ただ、国によってどのスポーツアニメが人気かは異なります。というのもその国によって人気のスポーツも異なるから。日本では野球をする人が多いため「ROOKIES」が大人気となりました。ドラマや映画化もされましたよね?
イタリアでは野球というスポーツ自体あまり人気がありません。みな夢中になっているのはサッカー。その為、日本アニメでも「キャプテン翼」が莫大な人気を博しているのです。ちなみに女子にはバレーが人気なので「アタックナンバーワン」が人気となったのだとか。
日本を飛び越えて世界中で人気の日本アニメ。なんだか日本国民としてとても嬉しくなりますよね。他の国でどのような日本アニメが流行っているのか、ぜひとも海外に住んでいる方は教えて下さい^^また違った発見がありそうですよね。
まとめ
今回は「日本アニメは海外で人気?」ということで、イタリアで人気のアニメと共に、なぜこれほどまでにイタリア人をも魅了するのかお話してきました。
私のイタリア人の夫は、ドラゴンボール、ワンピース、スラムダンクのマンガは今のところ全巻制覇しています(ワンピースはまだ続いていますが…。)言語はイタリア語版です。日本アニメはテレビはもちろん、マンガも海外で容易に手に入れられるような時代になってきているのですね。
これからも今まで以上に日本アニメは海外に浸透していくここと思います。日本アニメは日本の誇る文化の1つと言えますね。これからどんなアニメが広まっていくのか楽しみなものです。