12月に入りイタリアも体の芯から凍えるようなとても寒い日が増えてきました。私の住むミラノでも昨晩から雪が降り、今朝起きて窓を開けてみると、あたり一面真っ白になっていました。
そんな雪の中でも娘の保育園は通常通り。今朝は夫が娘を保育園へ連れて行ってくれたのですが、出かける前に私に「Dov’è il mio capello?」（僕の帽子どこ？という意味）と尋ねてきたんです。帽子なしで外を歩いては耳が痛くなるほど今朝は寒かったんですね。
この私の夫が今朝私に質問してきた文章の赤字で記した部分、これが今回の文法で学習するところ。僕の～、あなたの～、彼の～といった日本語では所有形容詞と呼ばれるもの。英語ではmy, your, his にあたるものと言えば分かりやすいでしょうか？
イタリア語でも所有形容詞はそれぞれ言い方がありますので、一緒に詳しく見ていきましょう。
所有形容詞
イタリア語では、所有形容詞は関係する名詞（所有されるもの）の性・数によって語尾が変わります。分かりやすいように次の2つの文を見てみましょう。
1.私の本
il mio libro（イル ミオ リブロ） 私の本
2.私のペン
la mia penna（ラ ミア ペンナ） 私のペン
赤文字部分はどちらも所有形容詞になるのですが、名詞によって少し形が異なっていますよね？本は男性名詞、ペンは女性名詞ということで、所有形容詞もそれぞれ性・数を一致させる必要があるんです。
性・数別に所有形容詞を表にまとめてみると次のような形。
| 単数形 | 複数形 | |||
| 男性形 | 女性形 | 男性形 | 女性形 | |
| 私の | mio ミーオ |
mia ミーア |
miei ミエーイ |
mie ミーエ |
| 君の | tuo トゥーオ |
tua トゥーア |
tuoi トゥオーイ |
tue トゥーエ |
| 彼の 彼女の それの |
suo スーオ |
sua スーア |
suoi スオーイ |
sue スーエ |
| 私たちの | nostro ノストロ |
nostra ノストラ |
nostri ノストリ |
nostre ノストレ |
| あなたたちの | vostro ヴォストロ |
vostra ヴォストラ |
vostri ヴォストリ |
vostre ヴォストレ |
| 彼らの 彼女らの それらの |
loro ロロ |
loro ロロ |
loro ロロ |
loro ロロ |
単数形、複数形、男性形、女性形とそれぞれ違いますね。
※彼らの、彼女らのを指す場合のみ全てloroとなります。
所有形容詞を実際の文章の中でもいくつか使ってみましょう。
1.これは私の携帯電話です。
Qusto è il mio cellulare.
クエスト エ イル ミオ チェルラーレ
2.あなたの家はどこですか？
Dov’è la tua casa?
ドヴェ ラ トゥア カーザ
3.これは彼の車です。
Queta è la sua macchina.
クエスタ エ ラ スア マッキナ
4.私たちの先生はマルティニ先生です。
Il nostro insegnante è il professore Martini.
イル ノストロ インセニャンテ エ イル プロフェッソーレ マルティーニ
5.これらはあなたたちの本ですか？
Questi sono i vostri libri？
クエスティ ソノ イ ヴォストリ リブリ
6. パオロとサラは彼らの同僚です。
Paolo e Sara sono i loro colleghi.
パオロ エ サラ ソノ イ ロロ コレーギ
【単語】
questo（クエスト）
これ
dove（ドヴェ）
どこ
※文章中ではdoveとèがくっついてdov’èとなっています。
collega（コッレーガ）
同僚
3では 所有者は彼（男性）ですが、所有されるものは車（女性名詞）なので、所有形容詞も女性形となります。注意して下さいね。
それではもう少し完璧に使いこなせるようになるよう、いくつか問題を解いてみましょう。
問題
次の文章に所有形容詞を入れてください。
1.君の電話番号は？
Qual è il ( ) numero di telefono?
2.あなたたちの学校は何時に始まりますか？
A che ora comincia la ( ) scuola?
3.私の靴はどこですか？
Dovè sono le ( ) scarpe?
4.これは彼らのオフィスです。
Questo è il ( ) ufficio.
5.私たちの子どもはサラと言います。
La ( ) bimba si chiama Sara.
6.彼の両親はどこに住んでいますか？
Dovè i ( ) genitori abitano?
【単語】
ufficio（ウッフィーチョ）
オフィス
genitore（ジェニトーレ）
（複数形で）両親
性数一致がなかなか難しいですが、混乱せずに解けましたか？
それでは答え合わせ。
1.Qual è il tuo numero di telefono?
2.A che ora comincia la vostra scuola?
3.Dovè sono le mie scarpe?
4.Questo è il loro ufficio.
5.La nostra bimba si chiama Sara.
6.Dovè i suoi genitori abitano?
ここまでできたら今回はここまでにしましょう。お疲れ様でした。
♦私が使用しているイタリア語の電子辞書はこちら♦
まとめ
今回は所有形容詞について学んできました。「私の～」という言葉は日常生活の中で結構使うので、しっかりと覚えておくととても便利ですよ。
所有形容詞でもそうでしたが、イタリア語を勉強する上で、性・数一致は常についてきますね。日本語では全くなじみがないので最初は混乱しますが、イタリア語文法の学習を進めるにつれて、だいぶ慣れてきたのではないでしょうか？性・数一致が頭で考えなくてもスラリと出てくるぐらいまでになりたいものですね^^それまで一緒にがんばりましょ。
